9. Kolacja i widmo kosmosu

                          Vegeta podejmuje decyzję o wylocie. Bulma uwodzi go po kolacji.

 

8. Obojętność

 Relacje między bohaterami zaczynają się coraz bardziej komplikować. 

 

7. Iskry

 Między Bulmą a Vegetą dochodzi do spięcia zakończonego w nieprzewidziany sposób. 

6. Wolność

 Bulma kończy pewien etap w swoim życiu. 

5. Pragnienie nad ranem

Bulma i Yamchą zmierzają na randkę. Nad ranem Bulma spotyka Vegetę, który nieoczekiwanie jej pomaga.

4. Zazdrość Yamchy

Bulma próbuje porozmawiać z Vegetą; wyjaśnia też Yamchy, dlaczego nie wyrzuci Vegety z domu. Dochodzi do próby sił między Yamchą a Vegetą. 

3. Dreszcze na plecach

 Bulma zaczyna zbliżać się do wojownika, który nie wie, jak ma zareagować. 

2. Groźba Saiyanina

 Bulma kłóci się z Vegetą o jego aroganckie zachowanie. Yamcha przylatuje z nieciekawą wiadomością.